27 ноября 2022

Щука из Кременчуга, или почему украинцы ставят рыбе памятники

Related

Как морили голодом людей в селах на Решетиловщине

Число жертв "в войне" голодомором против украинского крестьянства превысило...

Горбанивская Чудотворная икона Пресвятой Богородицы

В храмах Полтавской области находится несколько чудотворных икон. Одна...

Самые интересные и “свежие” археологические находки на Полтавщине

Полтавская земля всегда приятно удивляла археологов, даря им отличные...

Share

В июле 2009 года в городе Кременчуг на Полтавщине, на набережной Днепра в местном Приднепровском парке, откуда открывается великолепный вид на остров Фантазия, торжественно открыли памятник… щуке. Предысторией появления оригинального монумента стало проведение конкурса детского рисунка. Такое творческое соревнование под названием «Символ Кременчуга это — …» в мае 2008 года объявили Всеукраинский благотворительный фонд «Джерело Днiпра» и местная газета «Кременчуцька панорама». В итоге конкурсных баталий возникла идея создать и установить в Кременчуге скульптурную композицию оригинального памятника города. Он должен был стать визитной карточкой Кременчуга, намеком на его историю и радовать горожан. Сначала организаторы выбрали несколько самых удачных работ, а лучшей из них стала работа под названием «Щука из Кременчуга». Вскоре в виде памятника победный замысел реализовал местный скульптор Владимир Максименко. Далее на ipoltavets.

Почему же щука?

Кременчугская щука упоминается в одной из народных песен. Ее текст, в частности, находился в записях Тараса Шевченко. Вот фрагмент из этого лирического произведения под названием “Пливе щука з Кременчука, тече собі стиха…”:

Пливе щука з Кременчука, тече собі стиха,

Хто не знає кохання, той не знає лиха.

Пливе щука з Кременчука, луска на ней сяє,

Хто не знає кохання, той щастя не знає.

Пливе щука з Кременчука, підстрелена з лука,

А вже ж мені, серце моє, з тобою розлука…”.

Эта народная песня записана 3 октября 1846 рукой Петра Чуйкевича в городе Каменец-Подольский в альбом Тараса Шевченко периода 1846-1850 гг. Известно, что Петр Емельянович Чуйкевич был учителем Каменец-Подольской гимназии, а еще — этнографом, в частности собирал украинские народные песни. Он дружил с Николаем Костомаровым, Пантелеймоном Кулишем. С 1843 Петр Чуйкевич был знаком с Тарасом Шевченко и несколько раз с ним встречался. В Каменец-Подольском Тарас Григорьевич находился в 1846 году, тогда он по поручению Киевской археологической комиссии проводил обследование исторических памятников Подолья. Чуйкевич, кроме упомянутой народной песни, записал в альбом Шевченко еще несколько других песен, одну из них великий Кобзарь впоследствии использовал в некоторых своих произведениях.

Народная же песня «Пливе щука з Кременчука…» впервые полностью напечатана в статье Дмитрия Ревуцкого «Шевченко и народная песня». Впоследствии произведение введено в полное собрание сочинений Тараса Шевченко в 10 томах. А сокращенная песня в виде шести строк напечатана в издании “Труды этнографическо-статистической экспедиции…”, собранном Павлом Чубинским.

Чем поможет городу рыба на постаменте?

По некоторым данным, изначально существовала идея создания памятника щуке в городе Кременчуг из дерева. Целью ее инициаторов, благодаря наличию деревянного памятника рыбе, даже было установить рекорд. Но все же памятник выполнили из бетона и меди. В торжественном его открытии приняли участие представитель фонда «Джерело Дніпра», руководство города, немало горожан, журналисты и гости Кременчуга. Интересно и даже символично, что во время торжеств по Днепру курсировал четырехпалубный теплоход под названием “Тарас Шевченко”! Горожане говорят, что столь крупные суда здешними водами плавают редко.

И кременчужанам щука понравилась. Горожане считают, что рыба будет способствовать туристической привлекательности Кременчуга, а значит — и развитию городского туризма. В то же время этот художественный объект стал дополнительным украшением набережной. В этой популярной зоне отдыха любят проводить досуг люди всех возрастов, местные и туристы, возле памятника они активно фотографируются, здесь назначают встречи и свидания. А еще памятник популяризирует творчество народное и творчество Тараса Шевченко, придает городу культурную узнаваемость.

Зубастый памятник стал источником народного творчества

Между тем памятник кременчугской щуке стал источником появления нескольких поверий, легенды и даже загадки. По поводу «свеженьких» поверий горожане говорят: если влюбленные вместе положат руки в пасть рыбы, то будут в паре навсегда. А еще кременчужане верят в такое: чтобы исполнить желания практические, щуке нужно положить в рот немного денег.

Что касается легенды и загадки, то они связаны между собой. Так некоторые верят в существование такой загадки:  “Пливе щука з Кременчука, а як гляне — трава в’яне. Що це?” и считают, что отгадкой к ней есть слово “коса”. Мол, и загадка, и появление народной песни связаны с основанием 1839 в Кременчуге механического завода. Здесь качественно изготовляли разные сельскохозяйственные орудия труда. Поэтому в Кременчуг за плугами, молотарками и особенно за косами приезжали чуть ли не со всей страны. Поэтому та щука, которая по форме чем-то напоминает главный элемент косы, от которой «трава увядает», и заслужила от благодарного народа увековечения в народном творчестве, а именно в оригинальной загадке. Правда это или нет – кто знает? Но почему бы кременчужанам отказываться от такой “легендарной приманки” для туристов!

Интересно, что еще у наших предков-славян рыбу-щуку уважали и связывали с празднованием весеннего возрождения, воскресением природы. Люди верили, что лютая Зима якобы замыкает все водоемы, усыпив во льду и саму воду, и рыбу в ней. А когда на праздник Евдокии, который приходится на 14 марта, Солнце набирается большей силы, оно пробуждает именно щуку. Она же хвостом разбивает на реках лед. Тогда вода разливается по снегу, он тает и приходит Весна. Поэтому неудивительно, что о щуке пели даже в веснянках. А еще в древности дети часто приходили в вышеупомянутый праздник к рекам, озерам или к прудам, чтобы услышать как трещит лед, когда щука бьет по нему хвостом.

Бычок-кормилец из Бердянска…

Кременчугская щука – это не единственный памятник рыбе, который можно увидеть в городах Украины. Еще одним довольно популярным памятником является скульптура бычка-кормильца на Приморской площади в городе Бердянск, что на Запорожье (ныне, к сожалению, город в оккупации). О мечте установить монумент выкормившей город рыбке говорил еще бердянский ихтиолог Вячеслав Мирошников в конце 1980-х. Но появилась она гораздо позже – в начале 2000-х годов. Монумент бычку-кормильцу — это плод труда скульпторов Н.Мироненко и В.Михайлова. Он символизирует чествование маленькой рыбки, которую знают и любят многие ценители морепродуктов.

Говорят, когда то жизнь тысяч представителей местных племен зависела от этого маленького морского жителя. Впоследствии рыбка помогла местному населению преодолеть затруднения во время гражданской войны 1917-1923 гг., сталинский голодомор 1932-1933 гг., тяжелый период Второй Мировой войны и советский дефицит. В продаже рыбка была недорогой. Водиться она привыкла у самого берега и ее легко поймать даже голыми руками. После употребления рыба наделяла организм человека рыбьим жиром и другими питательными веществами. После Второй Мировой войны именно вылов бычка поставил на ноги местные рыбацкие артели. Говорят, памятник-визитка неопределенного вида, потому что в полной мере не похож ни на одного из восемнадцати видов азовского бычка. В каком состоянии монумент после оккупации, точно не известно.

….и рыба-улыбка из Львова

А вот во Львове есть памятник рыбе, которая очень искренне улыбается (его и называют памятником улыбке). Автор произведения – скульптор, карикатурист Олег Дергачев. Небольшая забавная рыбка поселилась на одной из улиц города в 2001 году. Это был подарок автора, радующий прохожих до 2008 года. Затем художник заменил ее еще более веселой рыбкой. Мол, Львов меняется к лучшему, поэтому и рыбка, как символ настроения города, должна становиться все счастливее. Вместо плавников оригинальная рыба имеет человеческие пальцы и нос у нее напоминает человеческий…

Кажется, цель украинских рыб-памятников — обращать на себя наше внимание, обязательно быть замеченными, нести миру позитивные идеи и побуждать нас думать о важном!

.,.,.,.