Николай Зеров и Полтавщина: античные мотивы в творчестве мастера

27. April 2021 Lilia Solodka

26 апреля исполнился 131 год со дня рождения знаменитого полтавского поэта, литературоведа, литературного критика, полемиста, лидера «неоклассиков», изысканного мастера сонетной формы, блестящего переводчика античной поэзии Николая Константиновича Зерова. Он был человеком уникального таланта, умело сочетал различные ипостаси филологической мастерства. В творчестве киевского неоклассика органично переплелись европейскости мироощущения, что оказалась в многочисленных интерпретациях мировых образов и мотивов, в рационалистичности художественной манеры в сочетании с широкой культурологической традиции, блестяще представленной в раннем украинском модернизме в творчестве Леси Украинки. Далее на ipoltavets.

Оазис творческого богатства на Зеньковщине: Остап Вишня, Николай Зеров, Михаил Орест

Зеньковщина имеет уникальное художественные таланты, в частности Николай Зеров, его брат Михаил Орест (Михаил Зеров) и одноклассник Остап Вишня (Павел Губенко). Светочи украинской пера споткнулись о ужасающую советскую систему, которая уничтожала цвет украинской нации, убивая не только духовные ориентиры, однако и уничтожая человека физически.

 

1

С душой ангела прожил жизнь в аду

Жизненный путь Николая Зерова пропитан горечью, разочарованиями, смертью родных и близких. Имея энциклопедические знания, которыми восхищались студенты, был освобожден от преподавания, отлучен от семьи. Казалось бы, уничтожен полностью, однако нет, он даже заключенный творил, писал, переводил. Мы, потомки, конечно, рады, что украинский писатель был титаном, который, как атлант, поднимал украинскую культуру и литературу, приумножая украинским словом европейскую казну.

Уничтожен советской системой (расстрелян в урочище Сандармох 3 ноября 1937), однако неистребимый духовно, остался в памяти потомков и будущих поколений навсегда.

Сонеты в творчестве Н. Зерова

1

В сонетах Н. Зерова постоянно сопоставляются прошлое и настоящее, сквозь призму древних эпох поэт стремится глубже познать действительность. Неоклассик активно использовал традиционные сюжеты и образы, не обходил и «вечные образы», ​​поскольку они имеют устойчивую семантику и, как зеркало, отражают прошлое в проекции на будущее. Опираясь на сюжетную канву первоисточников, мы убеждаемся, что женская красота может нести как положительное, так и отрицательное начало. В античном сюжете, в частности в сонетах Николая Зерова «Саломея» и «Навсикая». 

Дисгармония двух начал в творчестве Н. Зерова

Красота духовная и физическая часто бывает противоположной, отсюда возникает дисгармония внешнего и внутреннего. В случае Навсикая измерения красоты созвучны, царит гармония внутреннего и внешнего начала, Саломея же воплощает противоречия: хорошая красота, и дьявольская душа, проливает кровь, несет смерть.

Зеров с блестящим мастерством продемонстрировал высокохудожественные образцы античности в проекцию на современный мир, где тоже не всегда совпадает внешнее и внутреннее.

Глубокие размышления писателя, укорененные в образы прошлого, которые мы, современники, с интересом и вдохновением стараемся разгадывать.